スポンサーサイト

  • 2013.01.23 Wednesday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    +BS  ソ・ジュニョン祭り!?+

    • 2013.01.23 Wednesday
    • 09:08

    BS朝日「あなただけよ」も中盤に差し掛かり〜
    BSジャパン「運命の誘惑」ももうすぐ最終回。。。
    そんな中、BSフジで1月29日から「根の深い木」が放送開始です〜♪
    メインキャストってわけでもないし〜
    出番はオリジナル5話から1〜2シーン出ますが・・・
    一躍「チャン・ヒョクとカリスマ演技対決」と評判になったのは〜オリジナル15話^^

    BSフジの放送は「BSフジでは、オリジナル放送版としてお届けします」で1話55分(CM含む)ですから〜カット版ってことなんでしょうか?
    そもそも・・・オリジナル24話を(全21話)で放送する。。。???
    未だにBSフジって吹き替えなの?

    「?」だらけですが〜未見の方は、是非checkを♪

    +19話@広平大君の死+

    • 2012.09.04 Tuesday
    • 21:53

    '뿌리깊은 나무' 광평대군 서준영, 글자 반포 앞두고 사망元記事♪
    「根の深い木」 広平大君 ソ・ジュニョン、文字頒布の前に死亡

    광평대군(서준영)이 밀본 정기준(윤제문)과 윤평(이수혁)에게 죽음을 당했다.
    広平大君が密本チョン・ギジュンとユンピョンに殺された。

    7일 오후 방송된 SBS 수목드라마 '뿌리깊은 나무'(극본 김영현, 연출 장태유) 19회에서 광평대군은 세종(한석규)의 한글 창제를 도와 글자 반포를 위해 활자 인쇄를 진행하려 했다.
    7日午後放送されたSBS水木ドラマ'根の深い木'19回で広平大君は世宗(セジョン)のハングル創製を助けて文字頒布のために活字印刷を進めようとした。

    하지만 세종의 글자 반포를 막기위해 정기준은 윤평에게 지활자들을 모두 수거해오고 윤평대군을 잡아 두라고 명했다. 이후 정기준은 광평대군을 찾아가자 광펴대군은 “네놈은 가리온이 아니였느냐”라고 하자 정기준은 “네”라고 답하며 광평대군에게 큰 절을 올렸다.
    しかし、世宗(セジョン)の文字頒布を妨害ためにチョン・ギジュンはユンピョンに活字を全部回収してきて広平大君を捉えておけと命じた。 その後チョン・ギジュンは広平大君を訪ねていくと広平大君は“貴様はカリオンだろう”といいチョン・ギジュンは“はい”と答えて広平大君に深々と礼をした。

    정기준은 “소인 가리온입니다. 또한 정기준입니다”고 하자 광평대군은 충격에 휩싸였다.정기준은 “주상과 정륜암에서 이야기를 나눴다. 나는 주상의 글자를 반포되는 것을 막을 것이고 그 글자를 아는 사람을 모두 죽일 것이다”라며 “글자 반포 일을 마치고 대군 마마께 가겠다”고 전했다.
    チョン・ギジュンは“牛人のカリオンです. また、チョン・ギジュンです”と言い広平大君は衝撃に包まれた。チョン・ギジュンは“殿下とチョンリュン岩で話をした。 私は殿下が文字を頒布することを防ぎ、その字を知っている人を全部殺す”として“文字頒布の仕事を終えたら大君に会いにいく”と伝えた。

    이에 광평대군은 눈물을 흘렸고 윤평에 위해 죽음을 맞이했다. 광평대군의 서찰과 함께 궁으로 돌아왔고 이 소식을 전해 들은 세종은 충격에 휩싸였다. 세종은 죽은 광평대군의 손을 잡았다 툭 털어뜨리며 그의 죽음을 믿지 않는 듯하며 울부짖은 모습이 시청자들의 마음을 울렸다.
    これに対し広平大君は涙を流しユンピョンにために死を迎えた。 広平大君は書札と共に宮に戻り、この便りを伝え聞いた世宗(セジョン)は衝撃に包まれた。 世宗(セジョン)は死んだ広平大君の手を握ってぱたんとはたいても浮かび上がらない彼の死を信じられず泣き叫んだ姿が視聴者たちの心を鳴った。


    ***akeメモ♪***
    15話のカリスマ演技のあと〜16話はその続きだったのだけど・・・
    そこで、チョギ演じるチェユンが大君を殺したことにして密本に潜入するって言い出したから〜
    表舞台には全く出てこなかったジュニョンくん演じるグァンピョンテグン^^;
    でも、この19話もラストの演技だけですが〜とっても見ごたえがありました。。。
    死んでいる顔がとっても穏やかで・・・19話のラストのチェユンの言葉が心にしみました。。。
    KNTVでは放送しない(のかな?したのかな??)放送後のSPの第2弾でもこの19話のラストシーンが話題に!⇒'뿌리깊은나무-해례본' 한석규-서준영, 한글에 목숨 건 부자 간 눈부신 열연!

    あ〜〜〜ぁ。。。「根の深い木」もジュニョンくん出演分は終了です><
    でもね、ここにも書いてあるけど・・・本当なら史実どおりに毒を盛られて死ぬ端役だったみたいなのに〜「カリスマ演技」なんて言われる役になって〜わからないものですね〜^^;

    +15話@ニュースギャラリー+

    • 2012.08.27 Monday
    • 15:57
     ‘뿌리깊은나무’ 서준영, 목숨걸고 장혁과 내기 ‘승리’ 
    「根の深いき」ソ・ジュニョン 命をかけチャン・ヒョクと賭け「勝利」⇒파이낸셜뉴스  (2011-11-23 23:48)

    この記事は・・・ジュニョンくんの演技よりも〜密本(ミルボン)との攻防も書いてあって・・・
    主に15話のあらすじ的な感じで興味深いです。

    '뿌리깊은나무' 서준영, 대의 위해 기꺼이 목숨 걸어 '장혁과 거래'
    「根の深い木」ソ・ジュニョン 大義のため喜んで命をかけて「チャン・ヒョクと取引」⇒한국경제 (2011-11-24 08:33)

    この記事はグァンピョン大君vsチェユンの「賭け」のシーンに注目していて・・・
    かなりセリフもアップされているので〜そのうちにキャプろう^^

    ‘뿌리깊은 나무’ 광평대군 서준영, 카리스마 폭발 ‘호평’
    「根の深い木」広平大君 ソ・ジュニョン カリスマ爆発「好評」⇒TV리포트 (2011.11.24 09:00)

    この記事では、ネチズンの感想の他に、放送後(検索ワードで上位になりかなり話題になったあと)のジュニョンくんのお話も載っています^^(これも時間があったらね〜)

    '뿌리깊은 나무' 광평대군 서준영, 카리스마 폭발 "소름이 쫙"
    「根の深い木」広平大君 ソ・ジュニョン カリスマ爆発「鳥肌が・・・」⇒엑스포츠뉴스  (2011-11-24 10:53)

    朝鮮版F4の話や、ネチズンの感想、ジュニョンくんのお話しなどなど・・・
    「あなただけ」に出演中で「番人」で青龍映画祭の新人賞にノミネートされているというもの。
    上のTVリポートとおんなじないようでした^^;(拍子抜け^^;)
    この下の写真を使った記事が・・・2つ内容は〜ほとんど一緒^^
    ‘뿌리깊은 나무’ 서준영, 장혁 앞에서 카리스마 호통연기 눈길
    「根の深い木」ソ・ジュニョン チャン・ヒョクの前でカリスマ怒鳴り演技注目⇒파이낸셜뉴스 (2011-11-24 09:45)
    광평대군 서준영, '뿌리깊은 나무'에서 폭풍 카리스마로 눈길
    広平大君 ソ・ジュニョン 「根の深い木」で嵐のカリスマで注目⇒스포츠조선 (2011-11-24 10:35)

    ***akeメモ♪***
    あんまり記事を読み比べることもなかったけど〜微妙に違うもののあって〜
    ちょっとメモメモ♪

    +15話@カリスマ演技+

    • 2012.08.27 Monday
    • 15:32

    '뿌리깊은 나무' 광평대군 서준영, 카리스마로 장혁 제압 누리꾼 '호평'⇒元記事♪
    「根の深い木」 廣平大君 ソ・ジュニョン カリスマでチャン・ヒョク制圧 ネチズン「好評」
                                            (2011.11.24 TVdiary

     ‘뿌리깊은 나무’ 광평대군 서준영이 카리스마로 장혁을 제압해 눈길을 끈다.
    ‘根の深い木’ 廣平大君 ソ・ジュニョンがカリスマでチャン・ヒョクを制圧して目を引いた。

    지난 23일 방송된 SBS 수목드라마 ‘뿌리깊은 나무’ 15회에서는 광평대군(서준영이 채윤(장혁)에게 세종 (한석규)의 한글창제 이유와 함께 한글 연구를 위해 채윤을 설득하는 모습이 그려졌다.
    去る23日放送されたSBS水木ドラマ‘根の深い木’ 15回では廣平大君(ソ・ジュニョン)がチェユン(チャン・ヒョク)に世宗(セジョン)(ハン・ソッキュ)のハングル創製の理由とともにハングル研究のためにチェユンを説得する姿が描かれた。

    이날 방송에서 채윤은 세종에게 광평대군을 인질로 잡고 글자를 포기하라고 협박하기로 했다. 세종이 글자를 포기할 경우 광평대군을 죽이고 글자를 포기하지 않으면 채윤이 세종의 곁에서 명을 받들기로 했다.
    この日放送でチェユンは世宗(セジョン)に廣平大君を人質としてとらえ文字をあきらめろと脅迫することにした。 世宗(セジョン)が文字をあきらめる場合、廣平大君を殺し、文字をあきらめなければチェユンが世宗(セジョン)のそばで使えることとなる。

    채윤은 소이(신세경)에게 “한글 연구를 그만 둬라. 임금은 너를 이용하고 있을 뿐이다. 언제가는 너를 버릴 것이다”고 설득했다.
    チェユンはソイ(シン・セギョン)に“ハングル研究を止めろ。 君主はお前を利用しているだけだ。 いつかはお前を捨てるだろう”と説得した。

    이에 광평대군은 “아바마마도 목숨을 걸고 하시는 일이다. 너는 전하를 그렇게 모르르냐 아비의 죽음과 학자들의 죽은으로 인해 전하는 더욱 한글 창제에 몰두 하고 있는 것이다”고 강하게 응했다.
    これに対し廣平大君は“父上も命をかけておられるのだ。 君は殿下ことをしらないな。そなたの父の死と学者たちの死のためにより一層ハングル創製に没頭しているのだ”と強く応じた。

    또한 “전하께서는 글자를 포기 하시지 않는다. 세상은 아바마마에게 성군이라고 하지만 아바마마께도 태종 대왕의 피가 흐르고 있다”고 강하게 몰아쳤고 이내 세종이 연구하고 글자 28자를 공개했다.
    また“殿下は文字を放棄しない。 世の中は父上に誠君というが父上にも太宗大王の血が流れている”と強く言い放ちすぐ世宗(セジョン)が研究した文字28字を公開した。

    광평대군의 카리스마로 채윤을 설득하는데 성공했고 함께 궁으로 돌아가 한글창제에 힘 쓰기로 한다.
    廣平大君のカリスマでチェユンを説得するのに成功し、共に宮に戻ってハングル創製に力をそそぐことになった。

    이날 서준영은 안정적인 연기와 카리스마 넘치는 호통연기를 선보여 각종 온라인 포털 사이트 인기 검색어 상위권에 이름을 올라 이목을 집중 시켰다.
    この日ソ・ジュニョンは安定した演技とカリスマあふれる怒号演技を披露して各種オンライン ポータルサイト人気検索語上位圏に名前を上がって話題を集中させた。

    방송을 접한 누리꾼들은 “광평대군의 카리스마 연기 너무 멋있다”, “광평대군은 정말 세종의 든든한 아들이다”, “광평대군 연기에 깜짝 놀랐다” 등의 다양한 반응을 보였다.
    放送に接したインターネットユーザーは“廣平大君のカリスマ演技とても素晴らしい”、“廣平大君は本当に世宗(セジョン)の強固な息子だ”、“廣平大君の演技にびっくりした”等の多様な反応を見せた。

    한편 ‘뿌리깊은 나무’는 매주 수요일과 목요일 밤 9시 50분에 방송된다.
    一方‘根の深い木’は毎週水曜日と木曜日夜9時50分に放送される。

    ***akeメモ♪***
    すごくたくさんのニュースが出ていた「カリスマ演技」の15話!!
    KNTVのアンコール再放送でも本日が放送日でした^^
    いや〜〜〜〜堪能  
    ほら・・・ニュースになってもほんの数分の出番の「九尾狐伝」や「笑ってお母さん」とは違って〜
    もう65分出ずっぱり?の勢いで出演していたから〜
    最初から最後まで見入ってしまいました@保存版です〜^^

    +5話@初登場シーン+

    • 2012.08.06 Monday
    • 22:30

    '뿌리깊은나무' 집현전 꽃미남 학사 잇는 훤칠한 광평대군 등장! ⇒元記事♪
    「根の深い木」 集賢殿のイケメン学士についですらりとした広平大君登場!



    집현전 꽃미남 학사에 이어 훤칠한 광평대군(서준영)까지 등장했다.
    集賢殿(チピョンジョン)のイケメン学士に続きすらりとした広平大君(グァンピョンテグン)(ソ・ジュニョン)まで登場した。

    10월19일 방송된 SBS 대기획 '뿌리깊은 나무'(김영현, 박상연 극본/ 장태유 연출)에서는 세종(한석규)과 소헌왕후 사이의 다섯째 아들 광평대군이 처음 그 모습을 드러냈다.
    10月19日放送されたSBS大企画'根の深い木'(キム・ヨンヒョン、パク・サンヨン脚本/チャン・テユ演出)では世宗(セジョン)(ハン・ソッキュ)とソ・ホン王侯の間の五番目の息子広平大君が初めてその姿を表わした。

    광평대군은 정인지(혁권)와 무휼(조진웅)에게 "아바마마가 두 분을 찾고 있으니 상림원(궁의 나무와 꽃을 관리하는 곳)으로 가보세요"라 일렀다.
    広平大君はチョン・インジ(ヒョククォン)とムヒュル(チョ・ジンウン)に"父上がお二人を探しておられます。上林院(弓衣木と花を管理する所)に行ってみて下さい"と話した。

    이어 광평대군은 "명하실 게 있을 듯 하니 빨리 가보라" 전하며 자애로운 세자의 품위를 드러냈다.
    引き続き広平大君は"命じられることがあるようです。はやく行ってみなさい"と伝えて慈愛深い跡継ぎの品位を表わした。

    한편 광평대군의 말대로 상림원으로 간 무휼과 정인지는 그 곳에서 똥지게를 진 채 직접 거름을 주고 있는 세종의 모습에 웃음을 참지 못했다.
    一方、広平大君の言葉通り上林院に行ったムヒュルとチョン・インジはそこで背負子を背負ったまま直接肥料を与えている世宗(セジョン)の姿に笑いをこらえることができなかった。

    ***akeメモ♪****
    광평대군・・・위키백과より
    衛星劇場でも放送が始まっていますが・・・⇒番組特設ページ「根の深い木〜世宗大王の誓い〜」
    KNTVのアンコール集中再放送で見始めたので・・・⇒ 「根の深い木」SPサイト
    ちょうど、私が見始めたのが〜5話からだったからラッキー♪
    15話のカリスマ演技を中心に録画ミスしないように19話まで堪能します^^

    PR

    calendar

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << December 2018 >>

    アクセス解析

    無料アクセス解析ブログ無料作成レンタル掲示板無料CMS

    フリースペース

    ファイナル・シーズン

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM